![]() xDīecause MPC-HC have a shitty video quality. Yep thats the nature of open source the programmers will only add what they want and not want the users wantīut, yeah, that subtitle problem was quite a toll for my watching experience. It has been that long and they haven't approved of it, meaning VLC doesn't give a fuck about it. I got no idea, there is a request to add that technology hereĭude, as I can tell, that was 6 years ago. ![]() Yeah, I know how better VLC is in terms of quality, and there's less glitches and lags in VLC. I got no idea since i only use VLC too, try asking OP since he use MPC-HC as far as i know None dude, that technology is not available on VLC yet is there a easy way, instead of changing player? I mea VLC is the dope. Or maybe change your media player like to Media Player Classic but im not sure if it can change the advance subs accordingly VLC cannot change advance subtitles like ASS/SSA or even bitmap subtitles (vobsubs) so you have to manually extract the subtitle to the video container then edit the subtitles with a text editor or aegisub then remux the subtitles with the video and audio again If someone can help me to at least make the subs bigger without destroying its orientation, it would really be helpful. I noticed my subs in that example up there were too small, so I switched from size 16 to 18. It was pretty specific, reiterated a lot of what I thought and made me wanna edit my own blog post, mostly using my previous forum posts. I would prefer the subs for signs to simply be placed on the top or bottom when possible, rather than on the object. Yeah, official subbers are usually pretty good about this. Or worse, some groups actually decreased those margins. I do find myself upping the horizontal margins from time to time, but things aren't as bad as they used to be in the mid/late-00s when subbers just picked a font and left all the margins as the 10-pixel defaults. Most recent fansubs are pretty good about using readable fonts with good horizontal and vertical margins. I follow similar philosophies for the subs I create: vertical margins at 5% of the video height, and horizontal margins at 7.5% of the video width, along with some hard linebreaks at strategic points. Official disc subs also follow the practices of keeping subs raised a bit, and use linebreaks to turn one long screen-spanning line of text into two shorter lines in the middle for the same reason you described: it minimizes scanning movement and eye fatigue, making it easier to concentrate on the core areas of the screen. I do agree on keeping subs off the very bottom of the screen and away from the far edges, though I do prefer bold subs as they're easier to read and incur less interference from the imagery around them. But in this era of softsubbed everything, I figure it's too risky to set wide-reaching overrides that'll mess with text typesetting. ![]() If it were the old days (late 00s or so) when typesetting and karaoke were hardsubbed but dialogue was softsubbed, it might've been possible to do that fix. I prefer a style that's ordinary and not bold. I like mine more narrow (almost as if it the picture were 4:3) and further from the bottom, so that my eyes don't have to move as much and I miss less of what's going on. Some fansubbers keep the subs almost at the edge of the picture and use the whole width. I wonder if there is a way to fix that without changing the position of the regular subs.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |